Elfen Lied involves themes of social alienation, identity, prejudice, revenge, abuse, jealousy, regret and the value of humanity. تتضمن قصة إلفن ليد مواضيع عن الاغتراب الاجتماعي، الهوية، التحامل، الانتقام، التعسف، الغيرة، الندم وقيمة الإنسانية.
His most famous work is the series Elfen Lied which was adapted in a 13-episode anime series by the studio Arms. أكثر أعماله شهرة هي سلسلة إلفن ليد التي حُولت إلى مسلسل أنمي بثلاث عشرة حلقة في استوديو آرمز.
At the end of volume 8, there were two special chapters which included several Elfen Lied characters; however these were also more or less independent short stories. في نهاية المجلد الثامن، كان هناك فصلان خاصان تضمنا العديد من شخصيات إلفن ليد؛ إلا أنها كانت أيضاً نوعاً ما قصصاً قصيرة مستقلة.
When Elfen Lied was being adapted into an anime series, director Mamoru Kanbe was recommended to work on the series by the series composer, Takao Yoshioka. عندما بدأ العمل على تحويل إلفن ليد إلى مسلسل أنمي، اقتُرح على المخرج مامورو كانبه أن يعمل على المسلسل من قبل مؤلف الأنمي، تاكاو يوشيوكا.
Elfen Lied revolves around the interactions, views, emotions, and differences between human beings and the Diclonii, a mutant species similar to humans in build but distinguishable by two horns on their heads and "vectors", transparent telekinetically controlled arms that have the power to manipulate and cut objects within their reach. تتمحور القصة حول التفاعلات، الآراء، المشاعر، والتفاعلات بين بني البشر والديكلونيوس، وهم نوع متحول مشابه للبشر في البنية ولكن مميز بقرنين على الرأس و"النواقل"، وهي أذرع شفافة يُتحكَم بها بالتحريك العقلي لها القدرة على التلاعب وقطع المواد داخل مداها.
In comments made by director Mamoru Kanbe on the Elfen Lied website, he stated that he intended for the anime to question and discuss values relating to the way in which humans divide each other by difference, as well as the belief that atrocities such as those committed by Lucy in the series are strongly influenced by the way in which people are treated by their fellow beings. من تعليقات المخرج مامورو كانبه على موقع إلفن ليد على الإنترنت، صرح بأن نوى بأن يسائل الأنمي ويناقش القيم المتعلقة بالطريقة التي يقسم بها البشر بعضهم بعضاً بالاختلاف، وكذلك الاعتقاد بأن الأعمال الوحشية مثل التي قامت بها لوسي في المسلسل ملهمة بقوة بالطريقة التي يعامل بها البشر بعضهم البعض.
Several of the characters in the manga do not appear in the anime, such as Aiko, who Lucy encountered before the beginning of Elfen Lied (although she briefly appears in the OVA) and the characters of Silpelit Number 28, the Mariko clones, Lucy's younger half-brother, Anna Kakuzawa and Yuka's friend Nozomi, who wants to be a singer but cannot because of a verbally abusive father and unsupporting family. العديد من الشخصيات في المانغا لم تظهر في الأنمي، مثل أيكو، التي قابلتها لوسي بعد قبل بداية القصة (بالرغم من ظهورها لفترة وجيزة في الأوفا) والشخصيات سلبيليت رقم 28، مستنسخات ماريكو، أخ لوسي الصغير من أمها، أنّا كاكوزاوا وصديقة يوكا نوزومي، التي تريد أن تصير مغنية لكنها لا تستطيع بسبب والدها بذيء الكلام وعائلتها الغير مشجعة.
جوال إصدار